into the open

More than once I've unearthed a nasty scandal-brought it into the open.

我不止一次地揭发人家的丑事 —— 把他们暴露在光天化日之下.

Decision trees force the underlying strategy into the open.

决策树迫使这些潜藏的策略大白天下.

Let's get the worst-case scenario out into the open.

让我们进入开放的最糟糕的情况了.

How do we coax our memories out into the open?

要如何让自己的记忆坦露出来?

They dragged the old woman's body out into the open clearing.

它们把老太婆的尸体拽到了空地上.

Street-car lines had been extended far out into the open country in anticipation of rapid growth.

电车的路轨已铺到周围的旷野,因为已预见到那里会迅速发展.

It was soon brought into the open.

这事不久就公开化了.

The dispute broke into the open in a peculiar way.

这一争论以一种奇特的方式公开了出来.

The cooperative law indeed brought the shadow economy out into the open.

合作社法确实把影子经济引向到了公开的层面.

I smile and drop a precious $ 5 bill into the open case.

我微笑着,向敞开的盒子里投入宝贵的5美元钞票.

We thus come out again into the open river.

就这样我们又来到了开阔的大河上.

And with that he chased him into the open field.

并说,他把他赶走开放领域.

The struggles soon came into the open.

斗争不久就公开化了.

With a howl the dark thing sprang into the open.

伴随一声嘶嚎,暗影现身.

It brings people's thinking processes out of isolation and into the open.

它使人们的思维过程走出隔离,步入开放.